Ubuntu 11.10: eclipse e l'appmenu

Nella versione 11.10 di Ubuntu (Oneiric Ocelot) eclipse è stata 'blacklisted' per quanto riguardo l'utilizzo dell'appmenu (menu globale).
Sinceramente non ho capito esattamente cosa ancora non funzioni come dovrebbe, io ho applicato il workaround che vi posto e funziona.
Consiglio di fare una copia di sicurezza del file che andremo a modificare con il seguente comando:
sudo cp /usr/lib/gtk-2.0/2.10.0/menuproxies/libappmenu.so /usr/lib/gtk-2.0/2.10.0/menuproxies/libappmenu.so-original.

Questo workaround l'ho appreso seguento il bug 618587.

1. Installate vim
   sudo apt-get install vim
   
2. Aprite il file con vim
   sudo vim /usr/lib/gtk-2.0/2.10.0/menuproxies/libappmenu.so
   
3. Ricercare Eclipse
   /Eclipse <enter>
   
4. Sostituire 'E' con 'X'
   rX
   
5. Salvare
   ZZ
   
6. potrebbe essere opzionale
   sudo ldconfig
   
7. Profit!
   

Se trovate dei malfunzionamenti non esitate a aggiungere le vostre impressioni e commenti al bug di cui sopra.